Mid-Autumn Festival

Nagtan-aw sa masanag nga bulan, nagsaulog kami sa pista ug nagkaila. Ang Agosto 15 sa lunar nga kalendaryo mao ang tradisyonal nga Mid Autumn Festival sa China. Naimpluwensyahan sa kultura sa China, ang Mid Autumn Festival usa usab ka tradisyonal nga festival para sa pipila ka mga nasud sa Southeast Asia ug Northeast Asia, labi na sa mga overseas Chinese nga nagpuyo didto. Bisan kung kini ang Mid Autumn Festival, ang mga kostumbre sa lainlaing mga nasud lahi, ug ang lainlaing mga porma nagbutang sa walay kinutuban nga gugma sa mga tawo sa kinabuhi ug panan-aw alang sa usa ka maayong kaugmaon.

Ang mga Hapon dili mokaon ug moon cake sa Mid Autumn Festival
Sa Japan, ang Mid Autumn Festival sa Agosto 15 sa lunar calendar gitawag nga "15 Nights" o "Mid Autumn Moon". Ang mga Hapon usab adunay batasan sa pagtagamtam sa bulan niining adlawa, nga gitawag nga "see you on the moon" sa Hapon. Ang kostumbre sa pagtagamtam sa bulan sa Japan naggikan sa China. Human kini mikaylap sa Japan kapin sa 1000 ka tuig na ang milabay, ang lokal nga kostumbre sa paghimo og bangkete samtang naglingaw sa bulan nagsugod sa pagpakita, nga gitawag nga "moon viewing banquet". Dili sama sa mga Intsik nga mokaon og moon cake sa Mid Autumn Festival, ang mga Hapon mokaon og rice dumplings kon maglingaw sa buwan, nga gitawag og “moon see dumplings”. Tungod kay kini nga panahon dungan sa panahon sa pag-ani sa lain-laing mga tanom, aron sa pagpahayag sa pasalamat alang sa mga kaayohan sa kinaiyahan, ang mga Hapon magpahigayon sa nagkalain-laing mga selebrasyon.

Ang mga bata maoy nag-unang papel sa Mid Autumn Festival sa Vietnam
Atol sa mid autumn festival kada tuig, ang mga lantern festivals gihimo sa tibuok Vietnam, ug ang mga disenyo sa mga parol gitimbang-timbang. Ang mga mananaog pagagantihan. Dugang pa, ang pipila ka mga dapit sa Vietnam nag-organisar usab ug sayaw sa leon panahon sa mga pista, kasagaran sa mga gabii sa Agosto 14 ug 15 sa lunar nga kalendaryo. Panahon sa kapistahan, ang lokal nga mga tawo o ang tibuok pamilya manglingkod sa balkonahe o sa nataran, o ang tibuok pamilya mogawas sa lasang, magbutang ug moon cake, prutas ug uban pang snacks, maglingawlingaw sa buwan ug makatilaw ug lamiang moon cake. Ang mga bata nagdala sa tanang matang sa mga parol ug nagkinataw-anay sa mga grupo.

Uban sa anam-anam nga pag-uswag sa mga sukdanan sa kinabuhi sa mga Vietnamese sa bag-ohay nga mga tuig, ang kostumbre sa Millennium Mid Autumn Festival hilom nga nausab. Daghang mga batan-on ang nagpundok sa balay, nag-awit ug nagsayaw, o nanggawas nga magkauban aron malingaw sa bulan, aron mapauswag ang pagsabut ug panaghigalaay taliwala sa ilang mga kaedad. Busa, dugang sa tradisyonal nga reunion sa pamilya, ang Mid Autumn Festival sa Vietnam nagdugang og bag-ong kahulogan ug anam-anam nga gipaboran sa mga batan-on.

Singapore: ang Mid Autumn Festival nagdula usab sa "tourism card"
Ang Singapore usa ka nasud nga adunay kadaghanan sa populasyon sa China. Kanunay kini nga gihatagan ug dakong importansya sa tinuig nga Mid Autumn Festival. Alang sa mga Intsik sa Singapore, ang Mid Autumn Festival usa ka diyos nga gihatagan og higayon aron makonektar ang mga pagbati ug ipahayag ang pasalamat. Ang mga paryente, mga higala ug mga kauban sa negosyo nagpresentar og mga moon cake sa usag usa aron ipahayag ang mga pagtimbaya ug mga pangandoy.

Ang Singapore usa ka nasud nga turista. Ang Mid Autumn Festival sa walay duhaduha usa ka dako nga oportunidad sa pagdani sa mga turista. Kung hapit na ang Mid Autumn Festival matag tuig, ang lokal nga bantog nga Orchard Road, daplin sa suba sa Singapore, niuche nga tubig ug tanaman sa Yuhua bag-ong giadornohan. Sa gabii, kung magsiga ang suga, pula ug kulbahinam ang tibuok kadalanan ug mga eskinita.

Malaysia, Pilipinas: Ang mga Intsik sa gawas sa nasud dili makalimot sa Mid Autumn Festival sa Malaysia
Ang Mid Autumn Festival usa ka tradisyonal nga festival nga gihatagan ug dakong importansya sa mga overseas Chinese nga nagpuyo sa Pilipinas. Ang Chinatown sa Manila, ang kaulohan sa Pilipinas, nagkapuliki niadtong ika-27. Ang lokal nga overseas Chinese nagpahigayon og duha ka adlaw nga mga kalihokan aron sa pagsaulog sa Mid Autumn Festival. Ang mga nag-unang komersyal nga kadalanan sa mga lugar nga gipuy-an sa mga Intsik sa gawas sa nasud ug etniko nga Intsik gidayandayanan og mga parol. Ang mga kolor nga bandera gibitay sa mga nag-unang intersection ug gagmay nga mga tulay nga mosulod sa Chinatown. Daghang mga tindahan ang namaligya sa tanan nga mga klase sa moon cake nga gihimo sa ilang kaugalingon o gi-import gikan sa China. Ang mga selebrasyon sa mid autumn festival naglakip sa dragon dance parade, national costume parade, lantern parade ug float parade. Ang mga kalihokan nakadani sa daghang mga tumatan-aw ug mipuno sa makasaysayanon nga Chinatown sa usa ka malipayon nga festive atmosphere.

South Korea: mga pagbisita sa balay
Gitawag sa South Korea ang Mid Autumn Festival nga "Autumn Eve". Nabatasan usab sa mga Koreano ang paghatag ug mga regalo sa mga paryente ug higala. Busa, gitawag usab nila ang Mid Autumn Festival nga "pagpasalamat". Sa ilang holiday schedule, ang English sa "Autumn Eve" gisulat nga "Thanks Giving Day". Ang Mid Autumn Festival usa ka dakong festival sa Korea. Molanat kini og tulo ka adlaw nga sunodsunod nga bakasyon. Kaniadto, gamiton kini sa mga tawo sa pagbisita sa ilang mga paryente sa ilang lungsod. Karon, matag bulan sa dili pa ang Mid Autumn Festival, ang mga dagkong kompanya sa Korea mopaus-os pag-ayo sa mga presyo aron madani ang mga tawo sa pagpamalit ug paghatag og mga regalo sa usag usa. Ang mga Koreano mokaon ug pine tablets sa Mid Autumn Festival.

Giunsa nimo paggasto ang Mid Autumn Festival didto?